18107 90101/3130181011618)11, 6 860 ও

১১৫

13 07৬10134৮৮1) 4]

010655508 0 3851081

0ম

গা 810715020141ঞ8 09700

ভারতের সুখ শশী যবন-কবলে। নাটক।

6৬ 284 শীনবীনচন্দ্র বিদ্যারত্ব কর্তৃক বিরচিত। -১৯৩৪-

কলিকাতা! । কাব্য প্রকাশযন্ত্রে শীতক্ষ্রতসামাধ্যায়ি কর্তৃক মুদ্রত। মন ১২৮২।

আঞঞ্ঞু

ন পাদ-বিক্ষেপ-মনোহনুরঞ্জিনী | ন বা রসাট্যা ন চ মঞ্জতাষিণী ॥ ন বেছি কেনেয়মনক্মঞ্জীরী | গুণেন তে চিত্তয়ুদে ভবত্যলমূ ॥

তথাপি সৌরীন্দ্! সমর্প্যতে ময়া১। গ্রসীদতেয়ং পরিগৃহ্য পাল্যতাম্‌॥ প্রুবং সরোজপ্রতিবোধ দীক্ষিতো। দিবাকরঃ পদ্মবিশেষনিষ্পহঃ |

টট99টটঠিট তট গটঠাঠিঠতগঠিটঠগ09নণটা)

টির নি নিলা

2000000

হ্রি))00)0))070)))0)001)

পৃষ্ঠ

১০

১৩ ২৯

৪8৩

৮ ৮৯ ১০৯

১৯২ ১৯৫ ১১৬

শুদ্ধিপত্র।

অরুন

এনন তারি বাড়ছে কেনন

অগবাধিনী পুগ্পুকেতর

অংস্কৃত

এমন পারি ঝরছে '

মহারাজের অপরাধিনী দু্পকেতর সংস্কৃত রহিলি

কুপাণ

জবারে

বৰর

নাট্যোল্লিখিত ব্যক্তিগণ।

--8০88০8৯--

পুরুষগপ ।

দুজনার

স্পা

জয়চন্দ _-.০৯ ৩ টা কাহ্কুক্জের রাজা । হমীতি, “5 জি লী ৮" ৬ পিজা পৃথুবাজ - - - - - হস্তিনার রাঁজা, নায়ক। 'পৌমরাঁজ +-. - -. -..-. চিতোরের রীজী» পৃথু | শঃ রাঁজের সখ| পুশ্পকেতু - 7 ০ .7.-. অবন্তির রাজকুমারঃজয়- চা চন্দ্রের প্রিয়পাত্র। »মইম্মদঘোরি স -" - ্ খিজনির সুলতান | কুটবুদ্দিন & ২. ₹ . ঘোরির অনুচর | স্ুনদরক - - - - - জয়চন্দরের"গুঢ়চর | জয়কেতু - - ₹ -.-. জয়চন্দ্রের সেনাপতি 1 বসন্ত -. - 7.২. পুষ্পকেতুর সহচর | গীণপত মিশু - - 75. -. বিয়ে পাগলা ব্রাহ্ষণ | ভীমসেন . পি কাঁলকেতু | ঃ ৭ কটি রক্ষক, প্রহরী, দন্দ্যগীণ, সেনাগণ ইত্যাদি স্ত্রীগণ | রাজ্জী - 7 .-..-.. জয়চন্দ্রের মহিষী | অনঙ্গমঞ্জরী- - - - ₹ জয়চন্দ্রে কন্তা, নায়িকা! মাঁলবিক1 । কেতকী ৰ অনঙ্ধের সখীগ্রণ | তমালিক। মন্ত্রিপত্বী কামন্দকী - * » 5 - তপন্থিনী| এ... *.-.-. কামন্দকীর শিষ্যা। গর্ভবতী স্ত্রী, নটাদ্বয় ইত্যাদি | |

ভারতের স্থখ শশী যবন কবলে।,

(2709697) 7 50859 টি

প্রথম অঞ্ক।

সক

প্রথম গর্ভাঙ্ক | প্রমোদকানন। সাঁলবিক1 এবং কেতকীর প্রবেশ ।

মাল। কেতকি! এত দিনে ফুলটি ফুটেছে।

কেতকী। অলিও এসে জুটেছে।

মাল। আমাঁদের সখী এখনও কিছু ফোটেন নি।

কেত। নাই ফুটুন্‌, বুঝতেও কিছু বাঁকি নেই।

মাল। সখী যে এত দিন কাঁকেও পচন্দ করেন নি সে বেদ্‌ করেছিলেন? না ?

কেত। যে যার বর-_

মাল। তাই কি সুন্দর রূপ!

কেত। রাজনন্দিনী যে এখনও আস্ছেন না?

অনঙ্গমঞ্জরীর প্রবেশ ।

অনঙ্গ। (স্বগত ) মনের কথা মনেই থাঁক। য। অসস্তব, তা

প্রকাশ করুলে লৌকে হানে, ও পাঁগল বলে_

২ ভারতের হৃখ শশী যবন-কবলে ॥ [ প্রথম

মাল। মনের কথাটি বল্‌তে হবে। কেত। আজ্‌ ছাড়বো না। অন। মনে ত কত কথাই আছে, তা তোরা__ মাল। বলি, এই গত রাজসুয় যজ্ঞে কত রাজা কত রাঁজ- পুত্র এসেছিলেন, তুমিও বাতায়নে বসে সকলকে দেখেছ তাবল না তাই, সকল অপেক্ষা কারে অধিক সুন্দর দেখলে ? অন। পৌঁড়া কপাঁল ! এই তোর মনের কথী! কাল সন্ধ্যার সময় যে গানটি গাঁচ্ছিলি সেইটি একবার গাঁ মাল। তাগাচ্ছি, কিন্তু মনের কথাটি বল্‌তে হবে, কেতকি! একটু সঙ্গে ধরিন্‌ ত ভাই। নঙ্গীত। রাগিণী ঝিঝিট.তাঁল আড়াঠেকা॥ মিছে করিছ গোপন সকলি বলেছে তব মলিন বদন। খাটে না আর চতুরালী সকলি জেনেছি আলি। কিসে লো! তোর এত লজ্জা» নী বুঝি কারণ। গঙ্গাধান্‌ রত্রাকরে, ংসী ধায় সরোবরে, তুমিও লো যোগ্যবরে করেছ মনন ॥ অন। মুখে আগুন্! এঁটে বুঝি গাইতে বল্যেমৃ? [ প্রস্থানোদ্যত।

গর্ভাস্ক | এ প্রথম অস্ক ৷ শু.

কেত। চল্যে যে? আজ ছাড়বো নাঁ_

অন। তোদের দেখ্ছি সকলেরই এক বুলি, মাঁলবিকা আমায় পাগল করেছে,আঁবার তুইও তাতে যোগ দিতে এলি, মনের কথা আবার কি লা?

মাল। ও কথায় আমরা ভুলি না।

কেত। বল্তে কি ভাই, আমরা বেস্‌ লক্ষ্য করে আ'স্ছি যজ্ঞের দিন থেকে তোমার মন আর এক রকম হয়েছে__

অন। সত্য ভাই! নিংহদ্বারে যে গ্রতিমূর্তি আছে তাই

দেখে অবধি আমার মন আর এক রকম হয়েছে, আমার

আর আহার নাই, নিদ্রা নাই, কেবল এ বিষয়েই সর্বদা চিন্তা করি__

কেত। এ বিষয়ে আমার পিতাও যাঁর পর নাই চিন্তিত হয়েছেন, তা ভাই তীরাই তার প্রতিবিধান করবেনঃ তোমার আমার চিন্তায় কি আসে যায় ?

অন। তা সত্য বটে, কিন্তু মন ত কারও বশ নয়।

লবঙ্গিকাঁর প্রবেশ ।

লব। অনঙ্গ ! (অর্ধোক্ত) কেমন অভ্যাসের দোষ, কিছু- তেই শৌধ্রায় মা--রাজপু-_

অন। তুমি আমায় অনঙ্গ ছাড়া আর যা বলে ডাক্ৰে আমি তাতে উত্তর দিব নাকি বল্ছিলে ?

লব। মহ্িষী তোমাদিগ্নকে ডাক্‌ছেন।

অন। হাঁ চলো

দ্বিতীয় গভাঙ্ক।

টির

মন্ত্র ভবন। মন্ত্রী আমীন |

মন্ত্রী। আসন্নকাঁলে বিপরীত বুদ্ধি ! তা! না ছলে মহারাজ

কেন আমার কথায় কর্ণপাত করুলেন্‌ না? পুর্বে যা

বল্তাম্‌, তাতেই সম্মত হতেন, মে দিন আমার কথায়

একেবারে খজাহস্ত হলেন্‌।

রাজ্যলক্ষিন! কণ্টকময় কমল বনে তোমার বাসস্থান, পাঁছে কণ্টকে তৌমার চরণ ক্ষত হয় এই ভয়ে তোমাকে সর্বদা ডিডিমেরে চলতে হয় এই অভ্যাস দোষেই তুমি কোথাও স্থির হয়ে থাকতে পার না । মনে করেছিলেম্‌ মহা রাঁজ জয়চন্দ্রের গৃহে তোমার অপূর্ব কারাগার নির্মীণ করবো যত্বুও প্রায় নফল হয়েছিল কিন্তু মহারাজ সহসা রাঁজন্ুয় যজ্ৰের আড়ম্বর করে সব নষ্ট কর্ুলেন।

ইচ্ছা ছিল অগ্গ্র পৃথুর মহিত রাজকন্যার পরিণয় সং- ঘটিত কর্ব__তা হলে মহারাজ জগৎপুজ্য এবং প্রকৃত রাজ- স্ুয়ের অধিকারী হুতে পারতেন । তা ছল নী-_

স্ুন্দরকের প্রবেশ |

সুন্দরক। ( ক্লতীপ্তলিপুটে ) এ দাঁসের প্রতি রাঁজমন্ত্রীর কি আদেশ?

হয় গর্ভাঙ্ক | ] প্রথম অঙ্ক । ৫.

মন্ত্রী। অদ্যই তোমাকে হস্তিনায় যেতে হবে গত রাঁজনুয় যঙ্ছে রাজাধিরাজ পৃথুরাজের কিরূপ অবমাননা হয়েছে তা তুমি বুঝতে পেরেছ ? সুন্দ। সামান্য বুদ্ধিতেও বুঝতে পারি অত বড় চক্রবর্তীর প্রতিমুর্তি দ্বারবান্‌ রূপে রাখা মহারাঁজের-__ মন্ত্রী। সে কার্ধ্য অতিগর্থিত হয়েছে, এ সংবাঁদ এত দিনে তার কর্ণগোচর হয়ে থাকবে, যাঁও, তিনি এরূপ অপ- মানে কি করেন প্রচ্ছন্নভাঁবে জেনে এস-বুঝ্তে পেরেছ? সুন্দ। আজ্ঞে, আমি এই দণ্ডেই চল্যাম-_ মন্ত্রী। একজন দ্বারবান্কে এখানে আম্তে বল। সুন্দ। যে আজ্ঞা। প্রস্থান । মন্ত্রী। আর কিছু দিন অপেক্ষী করুলে সকল কাঁধ্য অতি সুচরুরূপে সম্পন্ন হত। পৃথুর সঙ্গে বিবাঁদ করলে কে নিরাপদে থাকতে পারে ? দ্বারবানের প্রবেশ । রবতক ! শীঘ্ব যাও, প্রলম্বজিতকে গিয়ে বল শীঘ্রই রাঁজপুত্রী অনঙ্গমঞ্জরীর একটি স্বর্ণময়ী প্রতিমুর্তি নির্মাণ কর্তে হবে যেন সে একবার সন্ধ্যার পুর্বে আমার সহিত সাক্ষাৎ করে__

দ্বার। যে আজ্ঞা প্রস্থান । ( নেপথ্যে মঙ্গলবাদ্য। )

মন্ত্রী। মহারাজ আজছেন ( গাত্রোর্থান।) রাজ! জয়চন্দ্রের প্রবেশ ।

জয়চন্দ্র। সুমতি! আমি পুষ্পকেতুকেই মনোনীত করেছি

৬ ভারতের স্তুখ শশী যবন-কবলে। [ ২য় গরভাঙ্ক

পাঁত্রটি সর্বাংশেই আমার অনঙ্গের যোগ্য, মহিষীরও মত হয়েছেঃ তুমি কি বল? সুমতি। (স্বগত ) এরপ বুদ্ধির ভ্রম না ছলে এসময়ে রাঁজ- জয়। কিছুবল্ছনাযে? স্বম। মহারাজ ! যদি রাঁজপুত্রী স্বয়ন্বরা না হন্‌ তবে মহা- রাঁজই তাঁর বরনির্ণয়ে প্রভূ তাতে আমার মতামত কি ? জয়। ( উপবেশন করিয়া ) জুমতি বস। [ মন্ত্রীর উপবেশন |] জয়। সুমতি ! এমন কথা বল্যে কেন? পুষ্পকেত্ু অবস্তি- রাজের পুত্র» তিনি ত কুলে শীলে ন্যুন নন্‌। সুম। নুযুন নাই হৌন মহারাজ অপেক্ষা কোন অংশেওও ত বড় নন্‌? জয়। তা বটে, কিন্তু পাত্রটি দেখতে অতি সুন্দর, দেখেছ, সে দিন সতী আলে! করে বসেছিল__ মুম। রূপে কুল উজ্জ্বল হয় না। জয়। তোমাঁকে বল্‌্তে কি, মালবিকা বলে তাকে যজ্ঞস্থলে দেখে আমার অনঙ্গ তার প্রতি অনুরক্ত হয়েছে । সুম। তা ছলে আর কোন কথা নাই। জয়। কাশীরাজ কি আজ একান্তই যাত্রা করবেন ? সুম। আজ্ঞে হা, চলুন, একবার তাঁর সহিত সাক্ষাৎ কর্তে হবে__ | [ উভয়ের নিষ্ষমণ।

তৃতীয় গ্ভীস্ক। স্পস্ট পম কন্যান্তঃপুর | অনঙ্গমঞ্জরীর প্রবেশ ।

অন | কেন দেখ্লাঁম্‌? দেখেও তত ক্ষতি হয় নি+ কেন আপৃনা খেয়ে শুন্লাম! তাঁর সেই চরিতাম্নত কেন কাঁণপেতে পান কর্লাম ৭ এখন মনকে ফিরায় কে? কত দেখ্লাম, কত বুঝালাম্‌+ মন ত কিছুতেই বশে আমে না? কেন দেখ্লাম, প্রতিমূর্তি দেখে লাভ কি? মন তা৷ একবারও ভাব্লে না? চক্ষু ত আমার কথা শুনলে না! দিবারাত্র তাতেই লেগে থাক্ত! কেন শুন্লাম ! কেন আপ্না খেয়ে ভগবতীর মুখগ্বলিত সে অধ্বত পান করলাম? মন বড় নিষ্ুর, বড় চঞ্চল, অতি অসার একবার আমার মুখের দিকে চাঁয় না! কত ভুলাই, কত বিষয়ে টেনে নিয়ে যাই, ক্ষণকাঁল তথায় থাকে না, আমায় ভুলায়ে আপন কাজে ব্যস্ত হয়। আবার ভুলাই, আবার আমাকে ভুলাঁয়ে চলে যাঁয়। কেন এমন কাঁজ কর্লাম ! কেন ইচ্ছা করে সুখের দ্বারে প্রস্তর দিলাম? কেন আপৃনা খেয়ে রত্বু ভেবে স্বলস্ত অঙ্গার স্পর্শ কর্লাম? উ? সখি! এত হ্থাপ্য়েছ এ

৮ ভাঁরতের স্তুখ শশী যবন-কবলে । 1 তৃতীয়

মালবিকার প্রবেশ ।

মাল। ঠিক ভেবেছ,আমি বড় শুভ সংবাদ নিয়ে এসেছি-_

অন। শুভ সংবাঁদ কি?

মাল। শীঘ্র তোমার বে হবে, শুনে মুখ আধার করলে যে? যজ্ঞের পর অবধি তুমি এমন হলে কেন? এক দিনও ত তোমায় হাসতে দেখলাম না!

অন। সখি! মেঘে বিচ্যতের হাসি, লতায় ফুলের হাসি, জলে ঈষৎ তরজ্ের হাসি, আঁর স্ুখীর অধরে হাঁসি, বড় মধুর, মন পুড়ে যাচ্ছে মুখে হু'দ্লে কি হবে, সে হানি নীরস বৈ ত নয়_-

মাঁল। তোঁমাঁর কথা শুনলে হাঁসি পায়, আর ভাই তোমায় কান্ঠ হাসি হাস্তে হবে না? বাঁকা কাকে স্থির করেছেন

ত৷ শুনেছ ত?

অন। কারে?

মাল। মনেমনে যারে বরণ করেছ ।

অন। সখি! তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক আহা আমার কি এমন দিন হবে ! হ্যা মালু! আমি কারে মনে মনে বরণ করেছি ?

মীল। সত্যি সত্যি এত ন্যাঁকা নই যে এইটে বুৰ্তে পারি

নি।

অন। তবু

মাল। কেন? সেই যিনি যজ্ঞেরদিন বাবার ডান্দিকে বসে- ছিলেন, ধাঁর রূপে সভা আলো করেছিল, ধাকে দেখে

গর্ভাঙ্ক |] প্রথম আঙ্ক 1 ৯

পুরকামিনীরা বলেছিল “ কুমার বুঝি শাঁপভ্রষ্ট হয়ে ভূতলে জন্মগ্রহণ করেছেন ” এবং বাবা ষাকে যজ্জের পর অর্ধদীন করেন্ঃ তিনিঃ কেমন হয় নি?

অন। ( সবিষাঁদে স্বগত ) এ কি সর্বনাশ ! পিতা এইজন্যে কি তাঁকে দেশে যেতে দেন নি! পাত্র খুঁজতে যে দুদিন বিলম্ব হবে তারও আশ। নাই!

মাল। (সহাসে ) কোন কথা বল্ছ না যে? কেমন, ঠিক বলেছি কি না?

অন। তোর যেমন বুদ্ধি” তেমনি বলেছিম্‌

মাল। আঁর ভাড়ালে কি হবে, অযনত দেবতাদের খাবার জিনিস্ঃ তাতে লজ্জা! কি ?

অন। সুধা সুরভোগ্য, তবে কেতু কেন চন্দ্রের সুধা পান করুতে আসে ও কথা যাঁক, সখি ! এ'র নাম কি? এর বাড়ী কোথায় ?

মাল। এর নাম পুষ্পকেতু, ইনি অবস্তির রাজকুমার

অন। তচুৰ এ তোর মন গড়া কথা» অবন্তির রাঁজা বাবাকে কর দেয়, তার পুত্রের সঙ্গে আমার বে হব কেন? আমি ত মুহূর্তের জন্যেও বিশ্বীন করতে পারি না এ প্রাণ থাকৃতেও এ কাঁজ্‌ ঘটবে না

মাল। মাইরি বল্ছি ঘট বে, এ আমার মন গড়া কথা নয়, তুমি হতাঁশ হুইও না বাব! এইমাত্র আমায় ডেকে বল্লেন “ আমি পুষ্পকেতুকেই স্থির করেছি, অনঙ্গকে বল, তাঁর যোগ্য বরেই অভিলাষ হয়েছে"

সু £

১০ ভারতের স্ত্ুখ শশী যবন কবলে । [ ভৃতীয়

অন। (সাঁবেগে ) ওমা ! কি ঘেন্নার কথা ! তীকে কে বল্লে ষে পুষ্পকেতুর প্রতি আমার অনুরাগ জন্মেছে? তুই বুৰি বলেছিস্? ছি! ছি! তুই এমন কথী কেমন করে বললি! সে হলো বাবার পরাজিত রাজার ছেলে, আমার অভিলাষ হয়েছে বলে তীকে তার হাটু ধর্তে হবে !! আমার এই নীচ প্ররৃত্তি দেখে না জানি তিনি কত স্বণা করেচ্ছন ?

মাল। তুমি এক মেয়ে ! যা হৌক্‌ এমম আর ছুটি দেখি না বাবা ত কিছুই বলেন নি, বরঞ্চ শুনে কত সন্তুষ্ট হলেন, বাঁকেই দিন পরাজিত ভিন্ন কোথায় পাবেন, ! এই গত রাজনুয় যজ্ঞে কে আঁসে নি? কে চাকরের মত কাঁজ করে নি?

অন। সকলই এেছে? সকলই ভূত্োর হ্যায় কাজ করেছে ? কৈ? পৃথুরাজ ত আসেন্‌ নি? তিনি ত ভৃত্যের ন্যায় কাঁজ করেন নি?

কেতকীর প্রবেশ ।

কেত। মালবিকা বুঝি একাই পারিতোধিকটি নিয়ে ফেলেছে?

মাল। তুমিও এসে ভাগ ন্যাও, পারণার সময় অনেকেই আমে!

কেত। আমি সাক্ষ্য না দিলে মন্থারাজ কি একা তোর কথায় বিশ্বীন করতেন লা?

অন। তোরা দুর হ, তোরাই আমার সর্বনাশ করেছিস্‌?

কেত। এখন এ কথা বল্বেই ত, তা ভাই আমরা তারি-

গর্ভাস্ক |] প্রথম অহন । ১৯

তোধিক চাই না, তোমার যে মনৌরথ পূর্ণ হল এই বিস্তর

অন। কে বলে?

কেত। বাঁকা বলেছেন এই মাসের ১৫ই বিবাহ হবে, বিশে পুজ্গকেতু মেনাপতি হয়ে পৃঠু বিজয়ে যাত্র! করবেন আজ ৭ই-_

অন। (সবিষাঁদে ) মৃত্বার দিন ত তবে ঘুনিয়েছে, এদের বাঁপর শয়নের উদ্যোগ না হতেই আমাকে চিতায় শয়ন কর্তে হবে।

মাল। বলি হালা কেতি! এ খবর কি তোর এ সময়ে না দিলে হত না? এ দেখ বিরহ ভাবনায় সখীর মুখ সকাল বেলার চাদের ন্তায় মলিন হয়ে গেল!

কেত। সত্যি তাই আমি এত বুধতে পারি নি তা সখি! তুমি তেব না তোমার অমতে কুমীর কখনই যুদ্ধে যাবেন্‌ না! আমরাও যেতে দিব না

অন। তোদের অসাধ্যই বা কি আঁছে!

| নকলের নি মণ।

চতুর্থ গভাঙ্ক।

রাঁজ ভবন-কক্ষান্তরে | পুষ্পকেতুর প্রবেশ ।

পুষ্প | বাঁলকে যেমন উৎমবের দিন, তপস্বী যেমন বরলা- ভেরদিনঃ উৎননুকচিত্ে প্রতীক্ষা করে, আমিও তেমনি মালবিকার আগমন প্রতীক্ষা কর্ছি তাঁর কৌশলে আজ্‌ নয়ন চরিতার্থ হয়েছে। ধন্য রাঁজমহিষি! আপনার গর্ভ তুধাসাগরে এমন অমৃতময়ীর উৎপত্থি হয়ছে! রাঁজপুত্রীর অবয়বে অনেক পূর্বরাগের লক্ষণ লক্ষিত হয়েছে__এই যে সখী আসছেন!

মাঁলবিকাঁর প্রবেশ ।

মাল। যুবরাজ ঠিক্‌ লক্ষ্য করেছেন্‌

পুষ্প । ভাল, আমার জন্যই যে তার সেইরূপ অবস্থা ঘটেছে তাঁর কোন বিশেষ প্রমাণ পেয়েই?

মীল। হাঁজার হাজার প্রমাণ পেয়েছি, বিশেষ সে দিন তোমার নাম উল্লেখ করাতে নথী নিশ্বীন ফেলে বল্‌ লেন « এ প্রাণ থাকতে এ কাজ্‌ ঘটবে না”

পুষ্প (সকৌতুকে ) তার পর?

মাল। সেইদিন হতে তাঁর মন আরও চঞ্চল হয়েছে, সাধ্য সাধন! না করলে স্সীনাঁদি করেন না, একা বনে থা-

গর্ভাঁন্ক। ] প্রথম অস্ক | ১৩

কৃতে ভাঁল বাঁসেন, চোঁখ বুজিয়ে কি ভাঁবেন সখী সহ- জেই অতি ধীর সর্বদাই মক্নর বিকার গোপন করতে চেষ্টা করেন

পুষ্প । বটে !

মাল। কাঁল দেখিত্তার সেই নেত্র ছুটি জলে টল টল করছে, বল লাম “সখি ! কাদ্ছ নাকি?” অমনি উত্তর কর্‌ুলেন্‌ “ না সখি ! কাদ্বকেন ৭ চখে কর্ণোৎপলের পরাগ পল্ড়ছে, তাই জল ঝড়ছে ৮” অথচ তখন কানে কে'ন আঁভরণ ছিল না !!

পু্প। (সহর্ষে) সখি! তবে আর সন্দেহ নাই, আমার যায় তিনিও ব্যাকুল হয়েছেন্‌। তীর দর্শন দিন হতে চিরসেবিত নিদ্র। যেন ঈর্ষ| করেই আমায় পরিত্যাগ করেচ্ছ

মাঁল। বাঁন্তবিক, কুমারকেও আর চেনা ষায় না! আমার সখীর বড় ভাগ্য, ধার প্রতি ফুলধন্তু কুমীরকে এত পক্ষ- পাতী করেছে

পুষ্প । সখি! মন ও শরীরের এরপ সম্বন্ধ যে একটি অসুস্থ হুলে অপরটি অবশ্যই অসুস্থ হয় অতএব তাদৃশ ইট বিরহে এরূপ কষ্ট হবে বিচিত্র কি?

সসস্ত্রমে লবঙ্গিকার প্রবেশ ।

লবঙ্গিকাঁ। তুমি এখানে কি কর্ছ রাঁজপুত্রীর বড় অনুখ__

মাল। (সাঁবেগে)কি হয়েছে?

লব। কিজানি আমি ভগ্নবতীকে একখানি চিটি দিতে গিয়েছিলেম, এসে দেখি? অজ্ঞান হয়ে পড়েছেন, এত

2৪ তারতের স্থুখ শশী যবন করলে |. অর্থ গর্ভা্ক।]

ডাঁকলেম উত্তর দিলেন না একব।র কেবল “ পুষ্পকেতু* এই কথা বলে শুয়ে রইলেন মাল। যুবরাজ ! এ শুনুন, এক্ষণে চললাম [ সত্বরে লবঙ্গিকাঁর সহিত মালবিকার প্রস্থীন । পুষ্প । ( সহ্র্ষে ) তিনি যে পুম্পকেতুর জন্যে ব্যাকুল হয়ে- ছেন এ আনন্দ আমার শরীরে ধরছে না এক্ষণে ই সমাগম বিরহে পুষ্পকেতুর মৃত্যু হয় তা হলে তাতে কোন ছঃখ নাই ত। রাগীণী বাহার, তাল আড়াঠেকা। ধৈরজ ধর হে ধনি ! পঙ্গজনয়নে ! অচিরেই হবে জুখী প্রিয়মম্মিলনে জলের মাধুর্্যগুণ বেড়ে থাকে শতগুণ

রসনা রিলে পুর্বেব কবাফল আস্বীদনে ভেবে দেখ বিধুমুখে ! চক্রবাকী কত সুখী বঞ্চে নিশি একাকিনী, প্রভাতে ছেরে রমাণে পুড়ে ঘোর বৈশ্বানরে স্বর্ণ কত কান্তি ধরে বিরহে দহিলে অঙ্গ সঙ্গ শৌভে বরাননে । | নিফমণ।

প্রথমাঙ্ক সমাপ্ত ।

দ্বিতীয় অঙ্ক।

(জাবি তো

প্রথম গর্ভাঙ্ক।

সর

কাঁমন্দকীর তপোবন। পত্র করে কমান্দকীর প্ররেশ।

কামন্দকী। পত্রখাঁনি যতই পড়ি ততই মধুর বোধ হয় আর একবার পড়ি। « ভগবতি! হয় ত আমায় অপলঙজ্জ বলিয়া কতই ঘ্ব্ণা করিবেন, তা করুন, আপনি বৈ আমার মনের হঃখ প্রকাশ করিবার স্থান নাই” তাআর বল্তে, সখীরা সুখ ছুঃখ তাখিনী বটে। কিন্তু বাছা! তাঁদের নিকট মনের কথা ব্যক্ত করতে পারেন না, তারা পুষ্পকেতুর পক্ষপাতিনী।

[ পুনঃ পত্র পাঁঠ। ]

« আমার ই লাভের কোন আঁশ নাই সে বিষয়ে আপনাঁকে যত্ত্ব করিতেও অনুরোধ করি না। কেন অসাধ্য বিষয়ে অনুরোধ করিব? কিন্তু এই উপস্থিত অনিষটীপাত হইতে আমায় রক্ষা করিতে হুইবে। আমি নিশ্চয়ই বলি-

১৬ ভাঁরতের হাখ শশী যবন-কইলে । এথম ]

তেছি পুস্পকেতুর ত কথা ই নাই স্বয়ং পুষ্পকেতু আসিলেও

আমি তীহাকে এই কর অর্পণ করিতে দিব ন1”' ( নেপথ্যাভিমুখে ) বৎনে অপরাজিতে ! ( নেপথ্য ) কি আজ্ঞে ভগবতি !

কাম। সে কাঁধ্য সমাধা হয়েছে ত ?

(নপধ্যে) আজ্ঞে তদপ্ডেই_

কাম । আমায় অসাধ্য বিষয়ে অন্থরোঁধ করিবেন না, বাছা আজও জান্তে পারেন নি ফে, মন্ত্রী স্মৃতি এবং কাম- ন্দকী একত্র হলে অসাধ্য কিছুই থাকে নাকাল জান্তে পারবেন তাঁর ভগ্রবতী কি কাঁও্ড করে তুলেছেন ! রাঁজ- মন্ত্রী কি সুচতুর! এমন প্রভৃতক্ত ও স্বামিছিতৈষী মন্ত্রী আর দেখা যায় না।

সুমতির প্রবেশ ।

তুম । ভগবতি ! আমি ত কৃতকাধ্য হয়েছি__

কাম। ( সহর্ষে ) হবেই ত! কি কলে বল দেখি শুনি__

স্ুম। বল্লাম “ মহারাজ ! বাঁমদেব শীল্জ্ী এই বিবাহের দিন দৃষেছেন ” তৎক্ষণাৎ তিনি আহত হলেন, সংস্কৃ- তের এমন গুণ নয় ! গণপত মিশ্র যে বচনে এ দিন শুভ বলে নির্ণয় করেন, ইনি সেই বচনে এ দিন সপ্ত- শলাঁক1 দোষে দূষে গেলেন!

কাম। তার পর?

হুম । পুনর্বার দিন নির্ণয়ের আদেশ হলে বল্লাম “মহারাজ ! এক্ষণে বিবাঁহের আড়ম্বরে প্রয়োজন নাই ৮” তিনি

গাভাস্ক । ] দ্বিতীয় অঙ্ক । ১৭ ্‌

বল্লেন “কেন ? শুভ কর্ম রাখতে নাই" সকল উদ্যোগ, বিশেষ শুনেছি তার! ছুইজনেই যাঁর পর নাই কাতর হয়েছে 1”

কাম। মাঁলবিক যেরূপ শুনিয়েছে তাতে তাঁর এরপ বিশ্বান হওয়া অসম্ভব নয়! তার পর?

হ্বম। বলাম “ এখন উৎসবের সময় নয় সামান্য লোৌকেও অপমান সহ্য করে না, ধূলিও পদদলিত হয়ে মস্তকে পদার্পণ করে,অতএব পৃথু কান্যকুক্জ অবরোঁধ নাকর্তেই, চলুন, তাঁকে গিয়ে আক্রমণ করা যাক নে অধীনে এলে নিরুদ্ধেগে মহাসমারোহছে অনঙ্গের বিবাহ দেওয়া যাবে, আমি এমন বল্‌্ছি না যে পুস্পকেতুই সমরে নিহত হবেন, কিন্তু আঁজ জীবনসব্ধবন্ব তনয়ার বিবাহ দিবেন আর কাল সেই প্রাণাধিক জামাতাকে যুদ্ধে পাঠাবেন ইহা পরিণামদশীরি কায নয়ঃ আমি এ বি- ষয়ে খন চিন্তা করি তখন আমার হৃৎকম্প হতে থাঁকে।”

কাম। ( সহর্ষে) বেস্‌বলেছ ! তার পর?

সুম। তার পর তিনি বল্লেন “ এ কথা সংগত বটে অগ্রে শত্রু জয় করাই শ্রেয়ঃ 1”

কাম। (সাহ্লাদে) ভগবান শুলপাঁণি চারিদিক রক্ষা

করেছেনঃ তার পর?

সুম। তাঁর পর বল্লেন “ তবে তুমি যাত্রার উদ্যোগ কর, আমি পুষ্পুকেতৃকে বুঝিয়ে বলি গে” এ্রেই কথা বলে তিনি প্রস্থান করলে আমি এরেখাঁনে এেলেষঃ এক্ষণে পৃথুকে এখানে আন্বাঁর কি বলুন্‌ ?-

৯৮ ভাঁরতের সুখ শশী যধন-কবলে। দ্বিতীয় ]

কাঁম। সে চিন্তায় প্রয়োজন কি? ছুই চার দিনের মধ্যেই তাঁকে এখাঁনে দেখতে পাবে

সুম। প্ৃথুর প্রতি রাজকন্যার অন্থুরাগের কথা শুনে অবধি যে কি পধ্যন্ত আহ্লাদ জন্মেছে তা আর কি বল্ব--. পরেক্ষণে যেমন কেতুকে বঞ্চিত করে হরি সুধা হস্তগত করেছিলেন__ |

কাঁম। পৃথুণ তেত্তি পুপ্পুকেতুকে বঞ্চিত করে রাজকন্যাঁকে হুন্তণত কর্বে-_সে জন্য কোন উদ্বেগ নাই।

সম । তা! ছলে আমার চিরাঁকাজ্কিত মনোরথ পুর্ণ হয়__

কাঁম। তা হবে, এক্ষণে চল, একবার জান্কুবী-তীরে যাঁওয়া যাঁক-_

[ উভয়ের নিষ্ষমণ।

সাপটা িিিসিলীপিক।

দ্বিতীয় গর্ভাঙ্ক।

পা হী কন্যান্তঃপুর ৷ অনঙ্গমঞ্জরী পধ্যস্কে শয়ান |

অনঙ্গ। আমার মন বড় অবোঁধ। তিনিই বাঁ কোথায়? আমিই বা কোথায় % তিনি হস্তিনাঁয় আমি অবরোধে, আমি তার প্রতিষুর্তি দেখেছি তিনি আমার নামও শুনেন নিঃ তিনি আমার পিতাঁর শান্র, আমি তাঁর শক্রকন্যা--আমি তাকে মনে মনে বরণ করেছি এতেই

গর্ভীঙ্ক |] দ্বিতীয় অস্ক | ১১:

কি তিনি আশায় গ্রহণ করবেন ? এ পৌঁড়া মন এক-

বার ভাবলে না! বিধাতারই বাকি বিড়ম্বনা! ! কাঁর

এমন ঘটেছে ?

(স্মরণ করিয়া সভয়ে ) ও মা! বিবাহের ত দিন এসেছে, চারি দিক্‌ হতে কুটুম্ব আঁস্ছে। আহা! কি পোড়া কপাল! কপাল দৌষে ভগবতীরও কথা মিথ্যে হুল ! এখন কোথায় যাই, কার শরণ লই, কাঁর কাছে ছুঃখ জানাই, কে আমার ছঃখ ঘুচাঁয়। ( গবাক্ষের নিকট যাইয়া) হস্তিনাপতে ! শিশুপালের মত পুষ্পকেতু উপ- স্থিত, আমি রুক্সিণীর হ্যায় ব্যাকুল হয়েছি, তুমি হরির হ্যায় এসে আমায় নিয়ে যাও । তুমি কামন্দকীকে জিজ্ঞাসা কর, আমি তোমা বৈ জানি না। আহা! কেন দেখ্লাঁম, কেন আপ্না খেয়ে তার গুণগান শুন্লাম ?

আহা ! বাবার কোন দোঁষ নেই, আমি তীর বড় আদরের ধন__ আমীর কষ্ট নিবারণের জন্যেই এত সত্বরে বিবাহের উদ্যোগ করেছেন। মালবিকা এখনি মরুক, পোড়ীর মুখী আমার সর্বনাশ করেছে__

মঞ্চ গ্রস্তত হচ্ছে, পোড়া কপাল! আমি এ মঞ্চে উট বো? এখুনি চিতাঁয় শয়ন কর্ব, সখীরা' কৌতুক গৃহ সাজাঁচ্ছে, অভাগ্যি! আমি আবার এ ঘরে যাব, এখুনি শ্াশানে যাবার উদ্যোগ করি গে__সখীরা আমায় তার পার্থ বসাবে । ছি ছি! শৃীলীর চিতা হতে টেনে নিয়ে আমার আদৃপোড়া মাংস ছিড়ে খাঁক। মা বড় ব্যস্ত হয়ে- ছেনঃ আহ্লাদে পথ দেখতে পাঁচ্ছেন না, তাঁর অনঙ্গ বাঁসরে

২৫ ভাঁরতের সুখ শশী যবন-কবলে | | দ্বিতীর

যাঁবে, তিনি লুকিয়ে থেকে কৌতুক দেখ্বেন। এই তাঁর অনন্গ ঘমের রাঁড়ী যায়-_মাঁগে! ! তোর মায় ভুলতে ইচ্ছে করে না।

সখি! তোকে সকলই ত বলেছিঃ তবে তুই এমন সর্বনাশ করুলি কেন? তুই এত নিষ্ঠুর, একবার আমার মুখের দিকে চাইলি নে? পুষ্পকেতুই কি তোর এত আত্মীয় ? যা কর্বার করেছিস্‌ এক্ষণে আমি চল্লাঁম_- আমি ছেড়ে গেলাম্‌ তুই মাকে ছেড়ে যান্নে।

(রাকস খুলিতে উদ্যত ) বিধাতা একান্ত বিমুখ, নইলে স্থমতিরও যত বিকল হয়! ( সচকিতে ) ও কি সখি ! তুমি যে কাদে কাদে আস্ছ ?

মালবিকার প্রল্বশ

মীল। সখি! আমার বুক ফে:ট থেল, একেবারে আমার শিরে শত শত বজপাত হুলও বোঁধ হয় আমার এত

কষ্ট হত না, (ক্রন্দন )

অন। সখি! একে জ্বলে মর্ছি, আবার কেন জ্বালাও, আর দদ্ধে মেরো না, এক কোপে কাটাই ভাল, কি হয়েছেঃ বল ? ( নেপথ্যে ) বাপের বেটী হুব, হুক কথা৷ কব. বাপ হলে কি হয়, বাবার মত নিষ্ঠুর ত্রিসংসারে আর কেউ নাইঃ এ সময়ে এমন কাঁজও কর্তে আছে?

অন। ( সহর্ষে স্বগত ) বুঝি মা কালী মুখ তুলে চাইলেন, ( প্রকাশে ) সখি! এখানে এসঃ কি হয়েছে বল ?

গর্ভাপ্ত |] দ্বিতীয় অঙ্ক | ২১.

কেতকীর প্রবেশ ।

কেত। পুরুষে যদি মেয়ের হঃখ বুঝ্ত। তবে ছুঃখ কি? তা হলে লোক আর এখান হতে স্বর্গে যেতে চাইত না

অন। তোর! অস্ত্র করে মর্গে, আঁমি আর কথা! কইব না, আঁমি ঘ1 ভাব্ছি তাই হয়েছে ।

কেত। তুমি কি ভাব্ছিলে।

অন। হয় ত এ বিবাহে ভাঙ চি পড়েছে__

মাল। (অনঙ্গের ক ধারণ করিয়া ) সখি ! এত দিন তুমি কেমন করে বাঁচবে, তোমার এ শরীর শিরীষ হতেও নরম, এই খবরেই হয় ত তোমার বুক ফেটে যাঁবে।

অন। অখি ! আমি এক দিনের জন্তেও ভাবি নাই ষে, এ বিবাহ হবে--তবে কেন আমার হৃদয় ফেটে যাবে? আমি স্থির করেছি যে কদিন বেচে থাঁকি কুমারীভাবে থেকে ঈশ্বরের আরাধনা কর্ব।

কেত। বাবা! কোন্‌ প্রাণে এ কাঁজ করলেন ! তিনি তাই পেরেছেন ছি ছি!

অন। অত্যিই বটে, তিনি তাই পেরেছেন আর কেউ হুলে পীর্ত না, তীর সমান বন্ধু আর কে আছে?

মাল। সখি! লক্জীয় কি করে, পিতা মাতার অপেক্ষায় কাজ কি? এমন কত রাজকন্তে লুকিয়ে বে করেছে বল ত, তোমার হৃদয়বলভকে এনে দি।

অন। দূর পোড়াকপালি ! তোর সাধ্য কিঃ তিনি এখন অনেক দুরে) চ একবার কালী বাড়ী যাই__

| [ সকলের নিকষ মণ।

তৃতীয় গর্ভাস্ক।

রাঁজভবন কক্ষান্তরে | পুষ্গকেতু পত্র-পাঠে নিযুক্ত । পুঙ্গ। “ যুবরাজ !

আঁর আপনি মাঁলবিকাঁর কথাঁয় প্রতারিত হইবেন না, তাঁর মুখে যা কিছু শুনিয়াছিলেন তৎ মযুদাঁয়ই অলীক মনে করুন,আঁপনি নিরুদ্ধগ্ে পৃথুবিজয়ে যাত্রা করুন, তাহাকে প্রাণে বিন করিবেন না, তাহাকে জীবিত বেধে আঁনি- বেন। একবার তাহাকে দেখিতে বড় বাঁমনা হইয়াছে__ তিনিই আমার যত দুঃখের মুল। যদি কখন মনোরথ পূর্ণ হয় তবে অমাত্যের সয়ুচিত পুরক্কীর করিব |”

তা আর বল্তে, আমি আগে, ব্যাটাকে উল্ট গ্াঁধায় চড়াইব।

« এক নিমিষের জন্যেও আপনার দাঁসী হইবার আশা রাঁখি না এজন্য নামের অগ্রে মে গৌরব রাখিলাম না ইতি”

শ্রীমতী অনঙ্গমঞ্জরী__

দণপত মিশ্রের গ্রবেশ।

গণ। যুবরাজের জয় হৌক্‌, যুবরাজ! একবার আমায় রাঁজসভায় নিয়ে চলুন নাঃ একবার দেখি বেটা কি বলে

গর্ভাস্ক |] দ্বিতীয় অস্ক। ২৩.

দুষেছে। বেটা ! গর্ভআাব ! আমার প্রতি কটাক্ষ ! আমি যে দিন উত্তম বলে নির্ণয় করেছিঃ তাঁতে দোষারোপ ! এত বড় আম্পর্থা ! এত বড় যোগ্যতা ! বেটার ত “ ক” অক্ষর মহাঁমাঁংন, মারলে কোক্‌ করে না, পাছে * ক” নির্গত হয় ! বেটাকে একবার সভায় আনয়ন করুনঃ আমি দশের সমক্ষে তাঁকে অপদস্থ করব, এ যদি না করেন তবে এ প্রাণ রাখব না

“ অবজ্ঞাঁনং হি লৌকেহুসম্মিন মরণাঁদপি গর্ছিতম্‌ ”

না জানি মহারাজ কি মনে করেছেনঃ তাঁর নিকট আমার অগ্রতিষ্ঠা করেছে ।

পুষ্প । এেতে আর অপ্রতিষ্ঠাকি? মনুষ্য মাত্রেরই ভ্রম হতে পারে।

গণ। কি! কি বল্লেন? গণপত মিশরের ভ্রম! আ- মাকে এই দণ্ডেই রাঁজদরবাঁরে নিয়ে যেতে হবে। আমি আপনার এই ভ্রম নিরাঁস করে দিব-_-যদি বে- টাকে এক কথায় নিরুত্তর না করতে পারি তবে বআমায় ধিক থাঁক__

পুষ্প। এখন আপনি বিচারে জী হলেই বা লাঁভ কি, বিবাহ ত আর এখন হতে পারে মা যখন আমি কাঁল হস্তিনায় যাচ্ছি-_আশীর্বাদ করুন আমি জয়ী হয়ে আনি, তা হলে বাঁমদেব শীস্ত্রীকে আপনার যা মনে আসে তাই কর্বেন।

২৪ ভারতের স্থাখ শশী যবন-কবলে। [ তৃতীয়

গ্ণ। কুমারের জয়লাভ হৌক, আঁমি কাঁল হতে বগলা- মুখীমন্ত্রের পুরশ্চরণে প্রবৃত্ত হব__ পুষ্প । এ কাঁজের কথা বসন্তের প্রবেশ |

বস। উঠ! আমি কোথাঁয় না খুঁজেছি । তুমি যে এখানে নবরত্বের সভা করে বসেছ তা জান্তে পারি নাই__

গণ। হাঃ হাঃ নবরত্তের সভাই বটে-_তুমি আনাতে যাঁর অভাব ছিল, তাঁও পুর্ণ হয়েছে।

বস। কিসের অভাব?

গণ। কেন ? বরাহের_ হাঃ হাঃ

( নকলের অট্রহাস্তয |)

বস। ঠাকুরদাঁদা ! বলি বন্ধুর ত হল না, তুমি কেন এই দিনে আইবুড়ো নামটা ঘুচিয়ে রাঁখ না?

গণ। আমি কি বারণ করেছিঃ তুমি যে বলেছিলে আজ্‌ তাকে দেখাবে ?

বস। একটু পরেই দেখাচ্ছি ঠীকুরদাঁদা এ তোমাঁর কনে

আস্ছে। গণ। (সোল্লাসে )কৈ? কৈ? লবঙ্িকাঁর প্রবেশ । লব। বাঁপ্রে

গণ। সুন্দরী কি বল্ছেন্‌?

চর্ভন্ক 1] দ্বিতীয় তাঙ্ক ২

বম। তোমায় যা! বল্বার, তাই বল্ছে।

লব। আজ আবার এ মহলে কেন?

গ্রণ। আহা! স্বরটি কি মধুর ? কি বলছেন?

বস। বলছেন “হ্যাগা! ইনিই কি তিনি? বোল্মাছ চিবুতে পারেন ত?

গণ। হুন্দরি! আমার বয়সে দাত পড়ে নি, আমার ম] আজো কড়াই ভাজা মড় মড় করে চিবিয়ে খান, আ- মার সঙ্গে এলে কুন্ঠি দেখাতে পাঁরি

লব। দুর ড্যাক্রা! আজ তোর সঙ্গে গিয়ে কি কর্ব! একেবারে তোর সঙ্গে সমরণে যাব

বস। তোমার দাঁত পড়ে গেল কিসে?

পুষ্প । তুমি ত কম পাঁগল নও |.

গণ। আমার একটু গলা খুস্‌ খুস্‌ করে।

বস। উর্দাকের ব্যায়রাম আছে বটে ? আমি একটা টোট কা বলে দিব।

গণ। (সাবেগে) দাও নাভাই 1 তাঁ হলে ত বাঁচি, রোগেই ত আমায় যৌবনে জীর্ণ করেছে।

লব। হা দাও ছুদে দাতগুলি ভেঙে গিয়েছে, আবাঁর নুতন দাঁত উঠবে !

গণ। কৈ বলে না?

বস। দেখুন, একটা তেএঁটে পাকা তাল সংগ্রহ করবেন ।-

গণ। তারপর?

বন। তেমাত্রা পথে যাবে, গিয়ে সেইটে ভাঁঙ বে? একটা

আঁটি মাথা ডিডিয়ে কেলে দিবে, আঁর একটা পায়ের ৪ ও

২ ভারতের স্বখ শশী যবন-কবলে। [৩য়গ্ভাঙ্ক

নীচে দিয়ে, বেটাবাঁকি রইল বুঝতে পেরেছে? নেইটে টপ্‌ করে গিল্বে।

গণ। বাপরে ! তাহলে যেমরে যাব?

বনস। নামলে ত ও ব্যায়রাম পারবে না?

গণ। হাঃ ছাঃ রহত্তি কলে ?

লব। ভুমি এখন কুষ্ঠিখীন। আন্তে পার ?

গণ। এই দণ্ডেই_

লব। তবে নিয়ে এস, আমি এই খাঁনেই রইলাম ।

গণ । আঁমি এলাম বলে--

[বেগে প্রস্থান ।

লব। যুবরাঁজ !রাজনন্দিনী উদ্দেশে আপনাঁকে প্রণীম করে এই অন্ধুরীটি দিয়েছেন ।

পুষ্প। কেন? কেন?

লব। তিনি বলেন “ এ যুবরাঁজের নামার্কিত অস্ুরীয়, আমি তীকে ভুলিবাঁর চেষ্টায় আছি, তাঁর নাম মনে হলেই আমি আর আমাতে থাকি না। মন্ত্রীর মনস্কীমন। পুর্ণ হৌক, প্রতিজ্ঞা করেছি চিরকাল কৌমারত্রত কর্ব, পৃথুর জন্যে এঁছিক সুখে জলাঞ্জলি দিলাম ।”

পু্প। বন্ধু! শুনলে ত? লবঙ্জিকে ! তাঁকে বুঝিয়ে বল, অচিরেই তাঁর সকল ক্রেশ দূর হবে, বন্ধু! চল, নইলে আঁবার সেই পাগ্লাটা এসে জ্বালাতন কর্বে।

[সকলের প্রস্থান।

চতুর্থ গভীস্ক। মন্তরভবন। মন্ত্রী আসীন।

সুম। আর ছুই এক দিনের মধ্যে পৃথুরাজ পুরী অবরোধ কর্বে। এখন উপায় কি, ভগবতী যে পৃথুকে শত্র- ভাবে এখানে অন্বেন তা আমি অগ্রে বুঝতে পারি নাই। পৃথু রূপ, গুণের একাঁধার। মহারাজ যে কি গুণে পুষ্পকেত্ুর প্রতি এত পক্ষপাতী হয়েছেন তা তিনিই জানেন! সে যাহোক এক্ষণে পৃথু চন্দ্রোদয়ে উচ্ছলিত সিন্ধুবেগের হ্যায় জগৎ আক্রমণ করতে আম্‌ছে তার এ বেগ কে থামায়? পুষ্পকেতু গ্রওশৈলমাত্র। তার সাধ্য কি যে সে ক্ষণকালের নিমিত্ত পৃথুর প্রতিরোধ করে। এক্ষণে কন্যাপণে নন্ধির প্রস্তাব করা গ্রত্ুত তপ্ত তৈলে জলবিন্দুর যায় সাতিশয় উদ্দীপক হুইবে। সুন্দরক বলে পৃথুর অন্য কোন উদ্দেশ্য নাই, কেবল মহারাজকে জীবিত বেঁধে নিয়ে তার প্রতীহারে নিযুক্ত কর্বে_ শুনে শরীরের শোণিত শু হয়েছে তবে সাহসের - মধ্যে এই যে পৃথুর উপর ভগবতীর নাতিশয় প্রভৃত্ব আছে। এক প্রকার হয়েছে ভাল, মহারাজ দেখতে পাবেন তাঁর পুজ্পকেতুর কতদূর বল বুদ্ধি-_

২৮ ভারতের সুখ শশী যবন-কবলে | [ প্রথম ( নেপথ্যে মঙ্গলঘনি |) এই যে মহারাজ আঁস্ছেন ! | জয়চন্দ্রের প্রবেশ ।

জয়। ভাল স্ুমতি ! সুন্দরক বলে এখান হতে কে পত্র লিখেছে, কার আসন্নকীল উপস্থিত? কে কেশরীর জটা৷ ধরে আকর্ষণ করলে ?

স্বম। মহারাজ! তদনুসন্ধানে আমাদের প্রয়োজন কি? আপন গৌপনে কিছুই করেন নাই, যখন অদ্যাপি প্রতিহারে পৃথুর প্রতিমূর্তি রয়েছে। প্রজাবর্গের মধ্যে রাঁজবিদ্রোহী কেহই নয় । মনে করুন পৃথুর রাজ্যে যে দিন যা হচ্ছে তা আমরা কেমন করে জান্তে পারছি। স্ুন্দরক সন্ন্যাসিবেশে কেমন পুর বিশ্বানী ও ভক্তি- তাজন হয়েছিল ! কৈ? পৃথু একবারও মনে ভাবে নাই যে দে আমাদের গুটচর ঃ সেও একজন মহারাজের ন্যায় বিজিগীযু রাজা, তার কি এ রাজ্যে গৃঢ় প্রণিধি নাই?

জয়। এক্ষণে উপায়? অবন্তিরাজ যে সৈন্য পাঠায়েছেন তাহ! কেমন দেখলে ?

ম্ম। বড় মন্দ নয়, কাশীরাজ পত্র লিখেছেন যে আমাদের শেষ পত্র যাবার পূর্বে তিনি জলপথে হস্তিনায় এক দল সৈন্য পাঠায়েছেন।

জয়। তার অপরাধ কি? পূর্ধেে হস্তিনায় পাঠাবারই ত কথ? ছিল, এক্ষণে উপায়?

গর্ভান্ক |] দ্বিতীয় অষ্কু | ২৯

সুম। আমিপত্রপাঠমীত্র তাহাদিথকে ফিরাবার জন্যে লোঁক পাঁঠায়েছি।

জয়। বেস্‌ করেছ, কলিঙ্সের সংবাঁদ কি?

স্থম। অচিরেই তথা হইতে সৈশ্ আস্বে।

রাঁজা। নগরে ঢ্যাট রা ফিরান হয়েছে? অভ্রংলিহ প্রাসাদে কেআছে?

স্বম। নগরের মকলেই সতর্ক হয়েছে অভংলিহ প্রাসাদে জয়কেতু আছেঃ মে ইতিপুর্বেব বলে গিয়েছে চারি ক্রোশের মধ্যে পৃথুর আগমনের কৌন চিহ্ন দৃষ হয় নাই।

জয়। অস্ত্রাগাঁর পরীক্ষা করা হয়েছে ত?

সুম। তাঁহা অগ্রেই পরীক্ষিত হয়ে--সমাচার কি জয়কেতু ?

সসভ্মে জয়কেতুর প্রবেশ ।

জয়কে । দেখা দিয়েছে ।

তম। কেনন বোধ হল?

জয়কে। অধিক সৈন্য আস্ছে এমন বোঁধ হয় না

সুম। তবুও বিশেষ সতর্ক থাকবে । আচ্ছা, তুমি যাঁও ( জয়কেতুর প্রস্থান ) এক্ষণে রাজপরিবার ছুর্গে গিয়ে অবস্থান করুন, যদি পৃথুর পুরপ্রবেশ প্রতিশেধ করা যায় তা হলে পুরবাঁসীদের তাদৃশ উত্পীড়ন হয় না

জয়। ভয় কি, পুষ্পকেতু সসৈন্যে পুরদ্বার রক্ষা কচ্ছে।

স্বম। একা প্রস্পকেতুর সাধ্য নয়

৩০ ভারতের সখ শশী যবন কবলে। [৪র্ঘগর্ভাস্ক|

জয়। আঁমিও চল্লাম। তুমি রাজভবনের পরীক্ষা সম্পাদন

কর গে ( নেপথ্যে পটহনিনাদ, মেনা কল কল, এবং ধন্ুধংকার ) নবম। উঃ যেন তীরবেগে আম্ছে!!

[ বেণে এক দিক দিয়া মুমৃতি এবং অপর দিক দিয়! রাজার নিক মণ।

দ্বিতীয় অস্ক সমাগ্ত।

তৃতীয় অঙ্ক। পি

প্রথম গর্ভাঙ্ক।

রাজপথ । বসন্ত এবং গণপত মিশরের প্রবেশ ।

বন। উঃ! যে দেখতে এমন সুন্দর তাঁর স্বভাব এত নিষ্ঠুর !! তুমি আমার মুচ্ছা' ভাঙলে কেন? আমি যে তাতে বেস্‌ ছিলেম !

গণ। হা, এই ছুর্গে যাবার পথ, বরাবর চল।

বন। আহা! আর কি বন্ধুকে জীবিত দেখতে পাঁব! যে প্রহার করেছে, তাঁতে পুনজীবনের কোন আশা নাঁই (গণপতের গ্রতি) বলি বন্ধুকে যখন ছুর্গে নিয়ে গ্নেল, তখন কেমন দেখলে ? বাচ্বার আশা আছে?

( নেপথ্যে আর্তনাদ ।)

এ আবার কি? _.. সসম্ত্রমে জনেক গর্ভবতীর প্রবেশ ।

গর্ভবতী । অগো বাছা ! তুমি আমার ধর্মের বাপ্‌, আমার বাড়ীর পথটি দেখিয়ে দাঁও, বাছা আমি আড়াই বছ- রের ছেলে ঘরে ফেলে এনেছি

৩ ভারতের সুখ শশী যবন-কবলে | [ প্রথম

বন। বাছা আমি বিদেশী, তোমার বাড়ী কোঁন্‌ দিকে তা ত জানি না_

গর্ভ। (দীর্ঘ নিশ্বাসে) ও বাবা! তবে কি হবে? ও মা! আমি কোথা যাব? আমি যে আর চল্তে পারি নে। আমার যে প্রসব বেদনা! এলো? ও বাবা! আঁ মার সোয়ামীকে দেখেছ ?

বন। বাছা! তীকে আমি কেমন করে চিন্ব ?

গর্ভ। ও বাবা। তীর কোলে আমার বুড়ো শাশুড়ী আঁছেন-_

বস। বাছা! ভয় নাই, আমার সঙ্গে এস, আমি তোমার স্বামীকে দেখেছি, তিনি এ ছুর্গের ভিতর গ্িয়েছেন। কেন বাছা! তুমি এমন সময়ে ঘর ছেড়ে বেরুলে ?

গর্ভ। আহা বাবা! আর কি ঘরে থাক্বার যো আছে, পৃথুরাজার সৈন্যে নগর তল্মছল কর্ছে। আমার সুমুখেই একজন বেশ্যার সব লুটে নিলে; ত! দেখে আমি আর ঘরে থাকতে পাঁরুলেম না, আদেক পথ এসে আমার বাছার কথা! মনে পড়েছে।

বম। (সভয়ে ) কেন? আমাদের মহারাজ ত পুর-দ্বাঁর রক্ষা করছেন ?

পর্ভ। ও বাবা! তা আমি জানি না। আমাঁদের তিনি

_ এসে বলেন “ মহারাজ মৃতপ্রায়, আর এখানে থাঁকা

নয়, অগ্রে মাকে ছুর্গে রেখে আসি, পরে তোমাঁ-

দিকে নিয়ে যাব।”

শার্ভাঙ্ক | ] তৃতীয় ভাঙ্ক | ৩৩

(নেপথো) “খবরদার, খবরদার, যেন স্ত্রী, বৃদ্ধ বালকের কোন প্রকার অত্যাচার না হছয়। গর্ভ। আহা বাবা! তুমি কে? িবিসি £ যেন রাজ্যলাভ হয়। গণ । পলাও, পলাও।

[ বসন্তের হস্তাকর্ষণ পূর্বক বেগে নি মণ।

পৃথুরাজ এবং ছুইজন সৈনিকের প্রবেশ গর্ভ। ( উচ্চৈহম্বরে ) ও বাবা! তোমরা কে? আমি গর্ভ- _. বতী ত্রাহ্মণের পত্ী,আমাঁয় রক্ষা কর (ভূতলে পতন) পৃথু। কিছু ভয় নাই, উঠুন, উঠুন। গর্ভ । (উঠিয়া )ও বাবা! আমার কচিছেলে ঘরে ঘুমুচ্ছে, আমি তারে ফেলে এসেছি । পৃ! তয় কিঃ চল, আমি তোমার ছেলে এনে দিচ্ছি গর্ভ। আহা বাবা ! ভূমি চিরজীবী হও, টিসি সঃ তোমার যেন পরাক্রম হয়। পৃথু। তোমার বাড়ী কোন দিকে বাছ! ? গর্ভ। ও বাবা তা আমি জানি নাঃ আমি কখন ঘরে থেকে _ বেরুই নি,বাঁছা আমি কোথায় এসেছি তাও জানি নাং পৃথু। আচ্ছা, তোমার বাড়ীর কোন চিহ্ন আছে? গর্ভ। ও বাবা! আমার বাড়ীর সমুখে বাঁধা বটতলা, সেখানে গ্রাম্যদেবতার পূজা হয়। পৃথু। তবে কোন চিন্তা নাই, কালকেতু! তুদি একে এর €

৪. ভাঁরতের সখ শশী যর্ঈন-কবলে। ৯মগর্ভাঙ্ক।]

বাটীতে রেখে এস, চারিজন সৈনিক যেন এঁর রক্ষায় নিযুক্ত থাকে ।

কাল। যে আজ্ঞে মহারাজ ! মা! তবে আপনি আমার সঙ্গে আমুন। |

গর্ভ। বাবা! আমি চিন্তে পারি নি, আমার অপরাধ মার্জনা কর্বেন।

| কাঁলকেতুর নিফমণ । ( নেপথ্যে আর্তনাদ )

পৃথু। ভীমসেন !

ভীম। ( ক্লতাঞ্জলীপুটে ) কি আদেশ ?

পৃথু। কি উৎপাত! সৈনিকের! কার আজ্ঞায় এরূপ উৎ- গীড়ন আরন্ত কল্পে! গর্ভবতীর অবস্থা দেখে আমি বিন্মিত হয়েছি--এখনও আমাঁর শরীর লোমাঞ্চিত হচ্ছে! কাঁর সাহসে উহার! এত সাহসী হয়েছে ? শী যাঁও, নিষেধ করে দাও, আর চল, প্রতীহার হতে প্রতিমুর্তি আন্তে হবে।

তীম। তবে আঁমি অগ্রসর হই।

পৃু। হীচল।

[ উভয়ের নিষ্কমণ।

দ্বিতীয় গ্াঙ্ক।

সখজর্ণ

রাজভবন, জয়চন্দ্রের শয়নমন্দির। পর্যক্কে শয়নে উন্লিদ্র পৃথু এব২তৎপাঁস্্বে উপবিষ্ট বঙ্গপরিকর ভীমসেন এবং কাঁলকেতুর প্রবেশ ।

পৃথু। ভীমসেন ! প্রভাত হয়েছে কি?

ভীম! আজে, হস্তিনায় হলে একথ! জিজ্ঞাসা করুতে হত না, এতক্ষণে বন্দিগণের প্রাভাতিক মঙ্গল-সংগীতে দিগ্দিণিন্ত গ্রতিধনিত হত।

কাল। চন্ত্র অস্তোন্ুখ ।

পৃথু। ভগবতী কাঁমন্দকীর সন্ধান পেয়েছ কি?

কাঁল। আজ্ঞে, তাঁর ন্ধানে গিয়ে সেই ম্যাসীর সঙ্গে সাক্ষাৎ হয়েছে।

পৃথু। (সাবেগে গাত্রোথান করিয়া) হা নি বলে? (ম্বশত ) ঠিক কথা, এখন অনন্গমঞ্জরীর অর্থ বুৰা গেল, সে দিন অনক্গম্তরীর নাম করেই অগ্রতিভ ্ র্তি- ব্যপদেশে গোপন করেছিল, মে যে. অব্রতী্প্ঢা

ছদ্মবেশে হস্তিনায় ছিল তাতে আর দা সংশয়

নাই (প্রকীশে। কেমন সেনীপতি! আমরু! ক. এ আঁস্ব-তা এরা অগ্রেজান্তে পেরেছিল? এদের সত তা দেখে সেইরূপ বোধ হয় না?

৩৬ ভাঁরতের সুখ শশী যবন-কবলে । [ দ্বিতীয়

ভীম। তা বেস্‌ বোঁধ হয়, আমাদের এই পুরী অবরোধ কর্ধবার অনেক পূর্বে এরা জান্তে পেরেছিল এই দেখুন না, রাজগুহের আলেখ্যগুলি পধ্যন্ত নিয়ে গিয়েছে ।

কাঁল। আমার এ সন্ন্যাসীর প্রতি সন্দেহ হয়।

পৃথু। নে তোমায় কি বললে?

কাল। বলে তুমি যাও আমি প্রভাতে ভগবতীকে অঙ্গে নিয়ে, মহারাজের সহিত সাক্ষাৎ কর্ুব।

পৃথু। আচ্ছণ তৃমি দেখে এস দেখি, তৌরণদ্বারে সেই তিনটা প্রতিযুর্তি আছে কি না?

| কাঁলকেতুর প্রস্থান ।

পৃথু। (স্বগত ) “ তাখিন্দুন্ুন্দরমুখীং হৃদি চিন্তয়ামি ” কামন্দকী এবং সুন্দরকের প্রবেশ |

পৃধু। (উঠিয়া) ভগবতী ! অনেক দিনের পর শ্রীচরণ দর্শনে আত্মা পবিত্র হল,আজু আমার সুপ্রভাত-_ ( প্রণিপাত )

কাম। বৎস ! চিরজীবী হও (পৃথুর মন্তকে করার্পণ )

সুন্দর। এ দাসের অপরাধ মার্জনা হয়ঃ ( পৃথুর চরণম্পর্শ )

পৃথু। তুমি আমার প্রনিধি সুমন্ত হতে কোন অংশে হ্যন নও» আমি তোমার প্রতি যার পর নাই সন্ভষ্ট হয়েছি ।

[ সকলের উপবেশন। ]

কাঁম। বৎস! অনেক কথা আছে, প্রথম- নগরের কোন প্রকার উৎপীড়ৰ না হয়।

গর্ভঙ্ক |] তৃতীয় অস্ক । ৩৭.

পৃধু। অগ্রেই এ বিষয়ে আদেশ প্রদত্ত হয়েছে, ভীমসেন ! যাঁও, ঘোষণা করে দাঁও, যদি কেহ কোন প্রকার উৎপীড়ন করে, তৎক্ষণাঁৎ সে উৎকট দণ্ডে দণ্ডিত হবে। ভীম। যে আজ্ঞে, আমি সকলকে মহারাজের আদেশ

অবগত করে দিইগে | প্রস্থান ।

কাঁম। বৎস! পদীহত না হলে ভুজঙ্জ ফণাঁমগুল বিস্তার করে না, তেজম্বী অপরের তেজ সইতে পারে না» শুর্য্- করস্পর্শে সুর্ধ্যকান্ত অগ্নি বমন করে, এই জন্যই পত্রে তোমার সেইরূপ ক্রোধোদ্দীপন করেছি, তা না হলে তোমাকে এত শীঘ্র এখানে পেতেম্‌ না।

পৃধু। আমার কৌতুহল পর্বের উদ্দদ্ধমাত্র হয়েছিল, এক্ষণে আপনার কথায় সাঁতিশয় উদ্দীপ্ত হয়ে উঠূল।

কাম। গত রাত্রে তোরণদ্বারে যে স্বর্ণময়ী প্রতিমূর্তি ছিল-_

পৃথু। রাজা জয়চন্দ্রের প্রতিমুর্তির হস্তে যে পত্র ছিল, তৎপাঁঠে জেনেছি, তাহা রাজকন্যা অনঙ্গমঞ্জরীর প্রতিমুর্তি। |

কাম। সেই পত্রখানি কৈ?

পৃথু। (অঙ্গ-বস্ত্র হইতে বাহির করিয়|) এই সেই পত্র ।

কাম। একবার পাঠ কর, তৎকালে চিত্তের স্থিরতা ছিল না। কি লেখ! শিয়েছে ভাল স্মরণ হচ্ছে না।

পৃষথুর পত্র পাঠ।

ত্র ভাঁরতের সাথ শশী যবন-কবলে । [ দ্বিতীয়

৫েক্ষণে ক্ষমা প্রীর্থনা করি । “ সংরূণোতি খলু দোষ মজ্ঞতা, ” অজ্ঞতাই অজ্ঞানরুত দোষ মার্ঞনার হেতু । অনঙ্মঞ্জরী আমার একমাত্র কন্যা ইহাকে তোমার করে অর্পণ কল্লাম « রতুং সমাগচ্ছত্ু কাঞ্চনেন? তুমি ইহাকে গ্রহণ করলে মণিকাঁঞ্চনের যোগ হুইবে, তুমি এই কন্যার সহিত আমার সমুদায় রাজ্যের অধিকারী “ ইত্যলং বিজ্তরেণ |”

কাম। পত্রখাঁনি ছিড়ে ফেল।

পৃথু। যে আজ্ঞ। ( তথা অনুষ্ঠান। )

কাম। বৎস!

পৃথু। আজ্ঞা হৌক।

কাঁম। গত রজনীতে তোরণদ্বারে যা দেখেছ তাহ! মহাঁ- রাজের জ্ঞাতসারে হয় নাই, তিনি এপর্ধ্যস্ত মুঙ্ছাপন্ন আছেন, আমি এক্ষণে চল্লাম মন্ত্রীর নিকট যেতে হবে।

পৃথু। যে আজ্ঞা, ( গাত্রোর্খান)

ত্ুন্দ। ভগবতী ! আপনি ষেজন্য এখাঁনে এসেছেন? তার-_

কাম। এমনি অন্যমনস্ক হয়েছি, প্রক্কত কাঁজেই বিস্যৃতি- বন ! বস।

পৃথু। আদেশ হৌক (উপবেশন )

কাঁম। তোমার প্রকৃতি দর্শনে এবং আমার মুখে তে তোমার গুণকীর্তন শবণে তোমার প্রতি রাজপুত্রীর প্রগাঢ় অন্ুরাঁথ জন্মে কিন্তু মহারাজ অবস্তিরাজপুত্র পুষ্প- কেতুকে কনা দীন কর্বেন বলে সংকপ্প কচ্ছেন।

গর্ভাষ্। | তৃতীয় অস্ক।

এ বিবাঁহ কবে সম্পন্ন হত, কেবল আমি এবং রাজ- মন্ত্রী তুমতি রাজকন্াঁর কাতিরতা৷ দেখে, এপর্যন্ত বিবাহ স্থগিত রেখে, তোমায় এখাঁনে এনেছি কএক দিন _ অপেক্ষা কর্তে হবে। রাজমন্ত্রী অতি নুচতুর, বিষম কার্য সন্কটেও তীর বুদ্ধি বিশদ ও অবিচলিত থাকে, তিনি অচিরেই কোন না কোন সছ্ুপাঁয় উদ্ভাবন কর্বেন, এক্ষণে যেন রহম্যভেদ না হয়ঃ রাজ! জয়চন্র দাঁরুন অভিমানী, যদি জান্তে পাঁরেন তীর কন্যা শত্রুর গ্রতি আঁশক্তচিত্ত, তা হলে বিষম অনর্থ ঘটাবেন। পৃথু। যে আজ্ঞা। | কাম। এক্ষণে চল্লাম। সাঁয়.কাঁলে সাক্ষাৎ হবে, এস সুন্দরক ! | কামন্দকী এবং জুন্দরকের প্রস্থান ।

কাঁল-কেতুর প্রবেশ ।

কাল। সে তিনট প্রতিমুর্তির একটিও সেখানে নাই। পৃথু। তগবতী যা বলেছেন, তি বিলক্ষণ বিচক্ষণ।

চা

[ সকলের নিষ্ক মণ।

তৃতীয় গরভাঙ্ক। দুর্গ মধ্যস্থ শয়ন-গৃহ।

ওষধএয়োগে তণ্পরা অনঙ্গমঞ্জরী, বেদনায় কাতর র[জা এবং তপার্খে উপবিস্ট |

মন্ত্রী ুমতির প্রবেশ ।

রাঁজা। তোমায় এমন কাঁজ করতে কে বলেছিল ! তোমার বুদ্ধি শুদ্ধি একেবারে বিলুপ্ত হয়েছে? আমাকে দগ্ধ মার্বাঁর জন্যেই তুমি এই রূপ মুর্ধের ন্যায় কার্যে প্রবৃত্ত হয়েছ ? আমার চৈতন্য না হওয়াই ভাল ছিল।

অন। (স্বছুন্বরে ) ঘাঁয়ের মুখগ্ডলি শুকিয়ে এসেছিল, আবার চাড়পেয়ে সব ফেটে যাওয়াতে রক্ত ঝঁঝিয়ে পড়ছে।

রাজা। পড়ুক, মরণ হুলেই বাঁচি, মহিবী কোথায়?

সুম। তিনি যুবরাজকে দেখতে গিয়েছেন

রাজা। ( অনঙ্গের প্রতি ) যুবরাজ কেমন আছেন? কে তার শুশ্রাধায় নিযুক্ত ?

সুম। যুবরাজ উঠে বসেছেন, মাঁলবিকা তার শুঞ্ধায় নিযুক্ত আছে, মহিষীও সর্ববদ! তীর তত্বাবধারণ কর- ছেন। .

রাঁজা। তুমি আমার সম্মুখ হতে দূর হও, আমি আর তোমার মুখ দেখতে চাই না ( অনঙ্গের প্রতি ) একবার মহিষী ও যুবরীজকে এখানে আনাও, আমার যা

গর্ভাক্ক । ] তৃতীয় ভাষ্ক। ৪১

বক্তব্য আছে বলে যাই, এ শক্রধিক্কৃত প্রাণ আর রাখব না * সতাৎ মানে জনে মরণমথবারণ্য শরণম্‌ ” মান হানি হলে ভদ্রে হয় প্রাঁণত্যা করবে না হয় অরণ্যে যাবে ।

[নীরবে রাজার গাত্রে অনঙ্গমঞ্জরীর ওঁধধ লেপন |]

জুম । মহারাঁজ! তবে আমি এক্ষণে জন্মের মত বিদাঁয় হুলেম্‌ এক্ষণে আমার দর্শন মহারাজের এ সকল ক্ষত প্রদেশে লবণামুর ম্যায় অসহ্য হয়েছে।

অন। ( সাঁবেগে ) আবার বুঝি. যুঙ্ছা